Tradotto da: AnarchistsWorldWide
Gli anarchici bielorussi continuano la campagna di strada contro la legge di nuova introduzione sulla proroga per il servizio militare (NDT: Si tratta di una legge proposta dal Ministero della Difesa Bielorusso, che limita il diritto a rinviare il servizio militare al fine di completare gli studi superiori. Prevede che il rinvio sia effettivo fino al conseguimento della laurea di primo livello; se lo studente desidera proseguire gli studi deve prima completare da uno a un anno e mezzo di servizio militare), che condurrà sempre più giovani verso la schiavitù. A Minsk, Grodno e Brest sono stati distribuiti volantini informativi sulla nuova legge e sui metodi per combatterla. A Brest, in uno degli uffici di registrazione/arruolamento per il servizio militare, è stato appeso lo striscione “deputati alle armi, studenti allo studio”.
L’autorganizzazione in piccolo gruppi e le campagne di strada per entrare in contatto con le persone – ecco da dove si può iniziare un’attività di protesta. Se permetti alle autorità di lasciar passare agevolmente questa legge, sarà soltanto peggio. Questo disegno di legge militare per l’esercito bielorusso è qualcosa che può avere ripercussioni su di te o su qualcuno che ami, un figlio, un amico. E le conseguenze del servizio militare non solo possono rovinare una vita futura, ma anche stroncarla, come nel caso dei molti che hanno perso la vita nel mondo militare. La nostra inazione, oggi, è d’aiuto ai banditi al potere.
Unisciti alla lotta!