Dal numero 15 di Malamente, di cui ringraziamo la redazione per averci fornito il testo

Ogni scienza, quando la intendiamo non come uno strumento di potere e dominio, ma come un’avventura nella conoscenza perseguita dalla nostra specie attraverso i tempi, altro non è che questa armonia, più o meno vasta e più o meno ricca da un’epoca all’altra, che si svolge nel corso delle generazioni e dei secoli, per il delicato contrappunto di tutti i temi che appaiono di volta in volta, come evocati dal vuoto.
Alexander Grothendieck, Récoltes et Semailles

Probabilmente il nome di Alexander Grothendieck non dirà nulla a molti dei nostri lettori. In realtà Grothendieck è stato uno dei principali e più influenti matematici del secondo Novecento, considerato l’“Einstein della matematica”. A un certo punto della sua vita, però, ha interrotto la propria carriera accademica e si è fatto nemico implacabile della comunità scientifica, ritenuta il principale sostegno della civiltà tecnologica e industriale che con la sua irresponsabilità stava – e sta tuttora – conducendo al collasso l’umanità e l’intero pianeta.
Continue reading

Da junge Welt
testo in italiano su ReteKurdistan

Il Presidente USA Donald Trump dà il via libera a un ingresso turco in Siria del nord. Acuto pericolo di guerra in Rojava
Di Nick Brauns

Veicoli blindati turchi durante una pattuglia sul confine siriano con la Turchia, vicino alla città di Tel Abyad, Siria nord-orientale (4.10.2019)

Un ingresso dell’esercito turco e delle sue truppe di mercenari jihadisti nella zona di autogoverno nella zona nordorientale della Siria Rojava è imminente. Secondo quanto riferito dall’agenzia stampa Hawar News, lunedì mattina gli USA hanno ritirato le loro truppe dalle città di confine Serekaniye (Ras Al-Ain) e Tel Abjad. In precedenza, il Presidente USA Donald Trump in una telefonata con il Presidente turco Recep Tayyip Erdogan, aveva dato al partner della NATO il via libera per l’ingresso nelle zone a est dell’Eufrate in Siria del nord. “La Turchia presto procederà con la sua operazione in Siria del nord pianificata da tempo”, ha fatto sapere la Casa Bianca in un comunicato stampa. Continue reading

Tradotto da: AnarchistsWorldWide

Foto dai media istituzionali riportano la notizia degli attacchi incendiari.

Durante la note fra il 12 e il 13 agosto abbiamo dato fuoco a un’automobile della Siemens a Francoforte-Bockenheim. Siemens trae profitto dalla costruzione di sistemi di sicurezza per le carceri, fornendo tecnologie di sorveglianza alla Turchia, fra gli altri, e potenziando Frontex e i confini esterni europei. Salutiamo Lisa imprigionata in Spagna, I tre della panchina, Loic e gli altri che sono tenuti prigionieri dallo Stato o che si sono dati alla macchia. Siamo con voi nei nostri pensieri e nelle nostre azioni, possano questi barlumi di ribellione penetrare le mura e le sbarre fino a voi! Andiamo Avanti, a dispetto delle circostanze, contro al falsa pacificazione dello spazio pubblico e per i momenti in cui possiamo ancora vivere il nostro amore e la nostra libertà.
Per un mondo senza prigioni, libertà per tutti i prigionieri!

tradotto da: AnarchistsWorldWide

Per mostrare che nemmeno la NATO è invulnerabile nelle sue aree di addestramento, il 6 settembre 2019, di venerdì, abbiamo attaccato un poligono di tiro nel campo di addestramento NATO di Bergen-Hohne. Abbiamo devastato l’edificio di controllo rendendolo temporaneamente inutilizzabile. Nella meravigliosa brughiera di Luneburgo, abbiamo impreziosito ogni genere di esercizio militare e materiale di addestramento con scritte e simboli politici.
La NATO ha sostenuto negli gli ultimi 70 anni un’aggressiva guerra imperialista e non può immaginare sé stessa in un entroterra sicuro o in un tranquillo fronte interno. È attualmente coinvolta in diversi conflitti, un esempio è la guerra in Afghanistan. Mentre per le popolazioni civili dei rispettivi paesi questo ha avuto conseguenze devastanti, le aziende del complesso militare-industriale degli Stati NATO ne hanno tratto profitti. Fino a che la guerra continuerà ad essere un affare redditizio e uno strumento per gli interessi economici o geopolitici, non avrà mai fine. Continue reading

Tradotto da: AnarchistsWorldWide

Disarmo notturno nel centro di Brema!

Sappiamo che l’unica cosa più forte del bisogno di libertà è l’odio contro coloro che portano via i nostri compagni. La Stazione Centrale di Brema è stata potenziata con 52 nuove telecamere ad alta risoluzione ed una nuova grande stazione di polizia. Le persone che non rientrano nell’immagine pulita del consumatore o del lavoratore pendolare vengono molestate, criminalizzate e represse dalla polizia. Anche con l’alleanza rossoverde [NDT: si fa riferimento alla coalizione fra socialdemocratici e partito verde in Germania] la presenza poliziesca continua ad aumentare. Questa non è una coincidenza. Ci si aspetta che ci abituiamo alla presunta forza del potere regolatore dello Stato, alla vista di poliziotti ben equipaggiati e pesantemente armati. Ci si aspetta che percepiamo la presenza delle uniformi, siano esse polizia di stato, vigilanza privata, soldati o poliziotti come qualcosa di normale. Normale come le pubblicità delle forze armate tedesche (Bundeswehr) assassine e fasciste che ci circondano ogni giorno. Dovremmo lasciare agli sbirri un sacco di spazio nelle nostre teste per consentire il massimo del controllo e della disciplina delle nostre vite. Continue reading

Da: Anarhija

30 luglio 2019

“Noi attacchiamo solo per noi stessi, per fare e rifare un’esperienza intima del rifiuto di questo mondo. Il senso e la consistenza delle nostre vite emergono solo in questi pochi secondi”[1]

Il principale motivo che ci spinge a metterci in gioco, in prima persona, senza farci mettere le spalle al muro dalla paura delle possibili conseguenze repressive, è la consapevolezza che non siamo liberi. Anche se fuori dalle mura di uno schifosissimo carcere, viviamo in un mondo realisticamente paragonabile ad una galera a cielo aperto. Le catene che indossiamo sono in parte accettate come normali necessità, dai più sono percepite alla pari, se non ancora più indispensabili, dei bisogni fisiologici, vedi l’utilizzo di computer, smartphone, mezzi di trasporto… Queste catene ci vengono imposte dall’alto di quello che si rivela sempre più somigliante al “grande fratello” di Orwell. Chi governa sa benissimo di aver svolto un notevole lavoro in termini di distrazioni di massa, bisogni indotti e confusione architettata ad arte per far sì che anche gli oppressi puntino ad essere oppressori, individuando il nemico in chi si trova nel gradino più in basso. Continue reading